J'ai cessé d'être un "poète noir"
sur le qui-vive à la porte
de la Maison des Amériques*
j'ai quitté le foyer deux fois natal :
mes rêves en morceaux tiennent dans un mouchoir.
Je suis Atibon-Legba
Mon chapeau vient de la Guinée
De même que ma canne de bambou
De même que ma vieille douleur
De même que mes vieux os
Je suis le patron des portiers
Et des garçons d'ascenseur
Je suis Legba-Bois I.